2004年12月21日
りんご並木でキャンドルナイト
日時：12月21日 19：00～21：00
会場名：飯田市りんご並木 三連蔵
お問い合わせ先：りんご並木活用プロジェクト
事務局：飯田市役所まちづくり推進係
TEL 0265-22-4511
内容：「100万人のキャンドルナイト」inりんご
並木（2004冬至）
飯田市のりんご並木 三連蔵前に「川路竹宵」
が出現します。竹筒からこもれる幻想的な光を、
是非ご鑑賞下さい。
夏至（6/21）に引き続き、冬至もやります。
合い言葉は、
「電気を消してスローな夜を」
りんご並木活用PJでは、全国で同時開催される
「100万人のキャンドルナイト」に参加します。
是非ご参加下さい。
日時 12月21日（火）
19：00 集合～ 21:00 終了
場所 飯田市 りんご並木 三連蔵
持ち物 ロウソク
その他
・ロウソクの灯りで、りんご並木のこと、
環境のことを語ります。
・今回は、三連蔵前に「川路竹宵」が出現します！
主催：りんご並木活用プロジェクト
共催：飯田下伊那「地球村」
協力：「川路竹宵」
市役所 産業経済部「森林資源の流通、竹の活用」ＰＪ
candlenight : 11:44
はままつ冬の蛍フェスタ「冬の蛍キャンドルナイト」
日時：１２月２５日１６：３０～２０：００
会場名：浜松市中心部「アクト通り」
お問い合わせ先：はままつ冬の蛍フェスタ
実行委員会事務局（浜松市役所中心市
街地活性化事務局内）
TEL（０５３）４５７－２２９８
ＨＰ http://www.fuyuhota.net
内容：12/10～12/25まで中心市街地をイルミ
ネーションで飾り、音楽イベントを開催する
ことで浜松市の中心市街地を活性化させる
ことを目的に２００１年から始まった「はま
まつ冬の蛍フェスタ」今年は、昨年に引き
続き環境共生を目指しています。そこで、
イルミネーションはＬＥＤを中心に設置しま
した。さらに、イベントを締めくくる12/25に
キャンドルを５０００個ならべ、通りにある
街頭を消して、コンサートを同時開催します。
このイベントは、冬至に間に合いませんでし
たが、環境について考え、電気のありがたさ
などを実感してもらえると思います。
当日の参加も受け付けます。お近くの方は、
ぜひ参加してください。
candlenight : 10:09
キャンドルyoga
日時：１２月２１日19:30～21:30
会場名：SERAPH
イベントの料金：2500
お問い合わせ先：SERAPH（セラフ）
東京都中野区上鷺宮4-17-6-2Ｆ
03-3577-1346 seraph@tokyo.email.ne.jp
内容：キャンドルを灯し、ゆったりと身体をく
つろがせましょう。日常生活で縮こまって
いる身体を、ゆっくりゆっくりほぐして行きます。
初心者でも大丈夫！星野美代子さんが優しく
リードしてくれますよー。
完全予約制です。
03-3577-1346までご連絡くださいませ。
candlenight : 10:08
2004年12月20日
軽井沢高原教会 クリスマス・キャンドルナイト
日時：12月17日～25日（日没後）
会場名：軽井沢高原教会
お問い合わせ先：0267-45-3333
URL http://www.karuizawachurch.org
e-mail:heart@karuizawachurch.org
内容：大正10年から伝統を継いでいる軽井沢高原教会が
キャンドルの灯りに包まれるクリスマス・キャンドルナイト。
ランタンを手に中庭を散策したり、アドヴェント・キャンドル
が灯る教会内で静かな時間を過ごしたり…
教会の街・軽井沢ならではの神聖な夜を過ごしてみては。
candlenight : 17:14
100万人のキャンドルナイト in 泰阜
日時：12月21日 20:00～22:00
会場名：泰阜村青年団の家"みちばた"
お問い合わせ先：泰阜村青年団「泰阜人」
担当：藤本 貴史
内容：キャンドルナイトと同時に、一足早いクリスマス会を
行います。
500円分のクリスマスプレゼントを持参してください。
また、当日はキャンドルをこちらでも用意しますが、
良ければ持ってきてください。
場所は以下の地図を参照下さい。
http://www.chizumaru.com/jm.aspx?u=TJLEN-7L2XK
candlenight : 17:09
他愛ないおしゃべりで宇宙を語ろう会
日時：１２月１９日15:00～17:00
会場名：仙台市宮城野区
イベントの料金：2,000円
お問い合わせ先：
携帯電話 090-5221-9576 またはメール下さい。
Eメール：kishi-micchan@ezwe.ne.jp
既に８人は集まっています。予定では１５名までです。
内容：キャンドルの灯りのもとで、おいしいお菓子
（今回は北海道の白い恋人とハーブティー）を
食べながら、他愛ないおしゃべりをします。
また、宇宙のお話や音や香りを使ってヒーリング
スペースもつくります。
candlenight : 17:07
100万人のキャンドルナイトinくずまき
日時：12月21日18:30～21:00？
会場名：まちの駅2F「リベロ」
イベントの料金：2,000円
お問い合わせ先：★葛巻町地球温暖化対策地域協議会(仮称)★
事務局:葛巻町環境エネルギー政策課
TEL：0195-66-2111(内線173)
MAIL： shimotenma@town.kuzumaki.iwate.jp
内容：4回連続4回目のキャンドルナイト・・・。
今回は町の中心部である「まちの駅」が舞台。
ここから暗闇の輪を広げていきます。
★マイキャンドル持参
★キャンドルトーク・コンテストなど
さてと今回はどんな夜を描こうかなぁ～ !(^^)!
candlenight : 17:02
夜目黒
日時：12月21日 20:00～22:00
会場名：上目六さくらショッピングセンター
内容：20:00～22:00の間、ローソクのみ。
ローソクの灯火の中、冬の月明かりとローソクの光だけで、
ゆったりとした時間をお過ごし下さい。
お一人様、一本の可愛いローソクを持って
来られたお客様には特製お通し1品プレゼント！！
上目六さくらショッピングセンター
↓↓↓
http://www.mfs11.com
お問い合わせ先：man fusion system inc.
153-0051 東京都目黒区上目黒1-3-13
ラインハウス中目黒2Ｆ
web : http://www.mfs11.com
candlenight : 16:51
キャンドルナイト in 鹿児島大学 ～灯るい環を作ろう～
日時：１２月２１日（冬至） １９時３０分～２２時
会場名：鹿児島大学教育学部食堂 「エデュカ」
お問い合わせ先： http://hc4.seikyou.ne.jp/home/Katsuya.Mizote/Top.htm
amenoyumi5888@docomo.ne.jp
内容： ～たまには部屋の電気を消して
ロウソクの穏やかな灯りで
話でもしてみませんか？
素敵な音楽を聞きながら・・・～
☆企画 鹿児島大学環境サークル風伝（かぜのつて）
★責任者 溝手克弥（環境サークル風伝部長、
農学部生物環境学科農林工学コース２年）
☆後援 鹿児島大学生協
★参加団体 動物福祉と手話サークル「ＹＥＬＬ」、
ボランティアサークルＣ、エコキャンパスプロジェクト、
国際交流サークル「ＣｏｍｅＣｏｍｅＣｈａｔ」、生物研究会、
野鳥研究会、混声合唱団ポリフォニーコール、
しゃべり場、及びキャンドルナイトに興味のある人や
留学生。
★内容 鹿児島大学の学生を中心とした交流会。
☆持ち物 ロウソクとロウソク受け、お菓子の持ち寄り歓迎。
♪音楽 ポリフォニーコールによるコーラス、ＹＥＬＬによる
手話コーラス「小さな世界」、ボランティアサークルＣに
よる手話コーラス「世界に一つだけの花」、ボランティア
サークルＣの深谷さんによるギター演奏、曲は当日まで
秘密（笑）、エコキャンパスプロジェクトによるアルトリコー
ダーの演奏「星に願いを」、風伝兼邦楽部の大岩さんの
琴の伴奏で「千と千尋の神隠し」主題歌「いつも、なんどでも」
合唱、歌い手は風伝と希望者全員。
★呼びかけ文
クリスマスシーズン到来ですね。街中はイルミネーションで
きらびやかに色取られています。
しかし味気ない電気は使わずに、私たち一人一人のほのかに
揺らめくロウソクで、もっときれいな世界に一つだけのキャンドル
アートを作ってみませんか。
きっと電気では味わえない暖かさがそこにはあるでしょう。
そしてその暖かいろうそくを囲んで、お話でもしましょう。
夜空で光る星のように、暗くなければ見えないものを発見できる
かもしれませんよ。
１２月２１日、鹿児島大学であなたの訪れを待っています。
candlenight : 16:44
キャンドルナイト in けやき
日時：12月21日18:00～20:00
会場名：仙台箪笥の工芸家具 欅
イベントの料金：3500円
お問い合わせ先：――――――――――――――
■日本のこころ、アジアのこころ、
生活の中にぬくもりと伝統を…
【仙台箪笥の工芸家具 欅（けやき）】
店長 大原 敦子
■楽天市場 http://www.rakuten.co.jp/keyaki/
■ヤフーストア http://store.yahoo.co.jp/keyaki/index.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有限会社 工芸家具 欅
〒981-0913 宮城県仙台市青葉区昭和町３－２１
ミーテパラッツオ１Ｆ
mailto: oohara@keyaki-sendai.co.jp
TEL:022-271-5231 FAX 022-271-5234
10:00～18:00 定休日：毎週月曜日
―――――――――――――――――――――
内容：当店は仙台箪笥の専門店です。
12月21日(火)午後６時～店内の電気を消して、
キャンドルの灯りの中でシャンパン＆美味しいお料理と
『バンブーカーテン』ライブコンサートを
開催いたします。幻想的な灯りの中で、
心温まるひと時をご一緒にお過ごしになりませんか？
お気軽にお電話でお申し込み下さい。
candlenight : 16:28
くにたちのキャンドルナイト
日時：12月21日 18:00頃～23:00
会場名：国立駅南口周辺のカフェ・バー・レストラン
お問い合わせ先：国立のキャンドルナイト
代表 澤本 慶亮
携帯 090-8776-7394
kunitachi-candlenight@hotmail.co.jp
内容：私たち「くにたちのキャンドルナイト」は、
国立でキャンドルナイトを企画している
一橋大学の学生有志です。
今回、私たちは国立駅周辺でキャンドルナイトを企画しました。
私たちが協力をお願いした国立駅南口周辺の６店舗にて
キャンドルの明かりでの営業を行います。
開催店舗と時間（予定）は以下の通りです。
［喫茶店］
・ロージナ茶房 20:00～22:00
・ナジャ 18:00～20:00
・珈琲館 20:00～22:00
［バー］
・38 ENGLAND'S LANE 20:00～22:00
［アイスクリーム］
・ミルクポット 18:00～20:00
［フランス料理］
・ラ・マーレ国立店 18:00頃～閉店
普段とは違ったキャンドルに囲まれたお洒落な空間の中で、
スローな夜を楽しんではいかがですか？
皆様、お誘い合わせの上お越し下さい。
開催場所等の詳しい情報は、当日の国立駅南口での
フライヤー配布(20時まで)をご覧になるか、担当者まで
お問い合わせ下さい。
candlenight : 16:24
冬の星空・天体観測会
日時：19:00-22:00
会場名：南阿蘇ルナ天文台
イベントの料金：500円
お問い合わせ先：南阿蘇ルナ天文台
電話：０９６７-６２-３００６
メール：luna@via.co.jp
内容：灯りを消すと見えてくるもの、
それはロウソクのゆらぎとともに駆けめぐる想い、
そして普段気が付かない、空からの輝き。
冬の澄んだ星空の中、月や土星・冬の星たちの姿を、
南阿蘇ルナ天文台の８２ｃｍ望遠鏡で、星空へ想いを
はせてみませんか。
［入館料］ 大人５００円 小学生３００円 幼児２００円
candlenight : 16:16
Candle Night at harimayabashi
日時：12月21日 20:00～22:00
会場名：はりまや橋公園東側
お問い合わせ先：candle_night_in_kochi@yahoo.co
内容： ・・・400個のキャンドルを灯す夜・・・
はりまや橋公園東側（からくり時計のある公園）で、
公園周辺の企業の方々にライトダウンの協力をお願いし、
薄暗くなった公園で400個のキャンドルを灯します。
当日はかわいいキャンドルの販売も致します。
※キャンドルの売上金は全て、新潟県中越地震被災者の
方々への募金とさせていただきます。
candlenight : 16:10
ほっこりナイト
日時：12月21日20：00～22：00
会場名：日南家（ひなや）
お問い合わせ先：日南家（ひなや）
東京都港区赤坂2-14-7
ｔｅｌ：03-3583-0178
内容：讃岐うどんと京都のおばんざいのお店で、
キャンドルの灯りのもと、スロウフードを食べながら、
やさしい時間を過ごそうというものです。
とりたててなにかをするのではなく、
普段、当たり前に過ごしている時間を、
ちょっとだけ、やさしい気持ちで、そこにいるひとたちと
分かち合う、そんな夜にしたいと思っています。
candlenight : 16:00
キャンドルナイト イン 大名
日時：12月21日 20:00～22:00
会場名：Bar St. Wave
イベントの料金：500円
お問い合わせ先：
〒810-0041 福岡市中央区大名1-13-12ことうビル2F
(一風堂本店の隣）
電話：092‐712‐1850
http://www.stwave.net
http://www.progoo.com/rental/tree_bbs/bbs.php?pid=20540
内容：アコーステイック・ライブを行います。
ゲストミュージシャンのギターを聞きながら、
キャンドルライトに照らされたバーでの時間を
お楽しみください。
candlenight : 15:51
2004年12月17日
エプソンのキャンドルナイト
日時：12月21日 20：00～22：00
お問い合わせ先
セイコーエプソン株式会社
CSR・地球環境推進部 メール：eco@exc.epson.co.jp
内容
・全国４ヶ所（西新宿、新横浜、大阪、札幌）の屋外
広告の照明を消します。
http://www.epson.co.jp/osirase/ad/okugai/index.html
・セイコーエプソンの各事業所および関係会社への
参加を呼びかけたところ、事業所の看板のライトを消し
たり、当日を定時帰宅日するなど、事業所毎に工夫
して参加します。
・従業員に社内報や広報で、各自のスタイルでの
『100万人のキャンドルナイト』への参加を
呼びかけています。
candlenight : 15:50
手作り雑貨オンリーワンのキャンドルナイト
日時：１２月１８日から２１日の１８：００～２１：００
会場名：手作り雑貨オンリーワン店内
お問い合わせ先：島根県松江市末次本町１３－１Ｆ
手作り雑貨オンリーワン
電話 ０８５２－２４－７９９９
内容：１２月１８日（土）から２１日（火）までの４日間、
午後６時～９時まで
店内の照明を消してキャンドルの灯りでの営業を致します
candlenight : 15:47
クリスマス・チャリティー・ミニコンサート
日時：12/21 19：00～21：00
会場名：ＮＣ21ビル4Ｆ
お問い合わせ先：新潟県南魚沼郡
塩沢町竹俣235-1 NC21ビル
ＮｆＣ文化倶楽部 025-782-2703
内容：フルートのアンサンブル アコースティッ
クギター ウッドベース ハーブティーを飲み
ながら・・・・・ 入場料は募金箱にお気持ちを
入れていただく、これを中越地震で被災された
方への義援金とします。当方は雪の心配があ
り1時間繰り上げてのの参加となります
candlenight : 15:46
ブラジルにピースローソクを灯す
日時：12月16日
会場名：ブラジル テーハベルジ
お問い合わせ先：ブラジル パラナ州 クリチバ
テーハベルジ 041－363-2310
担当クラウジオ
内容：2000年、ブラジルに初めて開店したオーガ
ニックカフェで21～22時まで平和でスローな世界
を祈るピースローソクを灯します
candlenight : 15:45
キャンドルナイト＠しながわ花海道
日時：12月21日 16:00～19:00
会場名：勝島運河(しながわ花海道)
お問い合わせ先：
URL:http://www.iface.ne.jp/i-mage/candle/index.htm
京浜急行「立会川駅」より徒歩 2分
JR線「大井町駅」より徒歩 20分
内容：かつて雑草だらけだった周囲役2㎞の勝島運河
沿いの土手が地域の人たちの手によって花畑になり
ました。それが「しながわ花海道」です。
冬至の夜に、この花海道のまわりの電気を消して、
約2000個キャンドルの光で500mの運河をてらします。
キャンドルナイトにふさわしい演奏家たち
によるしっとりとした音色をBGMに、キャンドルを
眺めながらの運河散策を楽しんで頂きます♪
※恋人同士、家族づれ是非とも複数でいらしてく
ださい。ここに来れば大切な人との距離が近くなっ
ていくことが感じられるはずです。
最高の夜を演出してくれる パフォーマーたち(確定分)
◆Grego フィンランド伝統楽器のハープ弾き
http://sasuke.web.infoseek.co.jp/Grego/grego-P.html
◆Kジロ→ Bassist from "K's POCKET"
http://sound.jp/kisskiss/index.html
candlenight : 15:42
「陰翳礼讃カフェvol.001」
日時：12月21日 20:00～22:00
会場名：名古屋市西区 円頓寺商店街内「藁の棲」
お問い合わせ先：
大島秀斗：hide-to@td5.so-net.ne.jp
HP ：http://www.geocities.jp/waranosumika/
内容：「たとえば我々が毎朝食べる赤味噌の汁など
も、あの色を考えると、昔の薄暗い家の中で発達
したものであることが分る。私は或る茶会に呼ば
れて味噌汁を出された事があったが、いつもは
何でもなくたべていたあのどろどろの赤土色をし
た汁が、覚束（オボツカ）ない蝋燭のあかりの下で、
黒うるしの椀に澱んでいるのを見ると、実に深みの
ある、うまそうな色をしているのであった。その外
醤油などにしても、上方では刺身や漬物やおひた
しには濃い口の「たまり」を使うが、あのねっとりと
したつやのある汁がいかに陰翳に富み、闇と調和
することか。また、白味噌や、豆腐や、蒲鉾や、
とろろ汁や、白身の刺身や、ああ云う白い肌のも
のも、周囲を明るくしたのでは色が引き立たない。
第一飯にしてからが、ぴかぴか光る黒塗りの
飯櫃（ビツ）に入れられて、暗い所に置かれている
方が、見ても美しく、食欲をも刺戟する。あの、炊き
たての真っ白な飯が、ぱっと蓋を取った下から暖か
そうな湯気を吐きながら黒い器に盛り上がって、
一粒、一粒真珠のようにかがやいているのを見る
時、日本人なら誰しも米の飯の有難さを感じるで
あろう。かく考えて来ると、われわれの料理が常
に陰翳（インエイ）を基調とし、闇と云うものと切っ
ても切れない関係にあることを知るのである。」
谷崎潤一郎「陰翳礼讃」より。
名古屋市都心、円頓寺商店街。
ストローベイルによる陰翳ある場所を試作中。
蜜蝋の灯りと藁に塗り込んだ土壁の凹凸から
生まれる陰に包まれる不思議な時間。
ほどよい音楽と少しのお酒で彩付けます。
candlenight : 15:39
ライトダウン at Miyagi Prefectural Government
日時：12月22日 20:00～
会場名：宮城県庁舎
お問い合わせ先：宮城県 環境生活部
環境政策課 環境計画推進班
TEL:022-211-2663 FAX:022-211-2669
E-mail kankyo-s@pref.miyagi.jp
内容：宮城県では、「ダメだっちゃ温暖化 脱・二酸化
炭素連邦みやぎ」をスローガンに、地域から取り組
む地球温暖化防止に向けたキャンペーンを展開し
ています。そこで、京都議定書が来年2月に発効
すること、12月が「地球温暖化防止月間」であること
を踏まえ、「100万人のキャンドルナイト」への協賛
行動として、病院や警察その他緊急な業務を有する
機関を除くすべての庁舎でライトダウンを行います。
candlenight : 15:36
キャンドルナイトinみやぎ
日時：12月21日 20:00～22:00
会場名：それぞれの自宅や職場など
お問い合わせ先：宮城県 環境生活部
環境政策課 環境計画推進班
TEL:022-211-2663 FAX:022-211-2669
E-mail:kankyo-s@pref.miyagi.jp
内容：宮城県では、将来の世代によりよい
地球環境を引き継いでいくため、私たちの
くらしを見つめ直し、環境によりよいことを、
できる範囲で、できることから実践するきっ
かけとして、『100万人のキャンドルナイト』
への参加を呼びかけます。
一年の中でもっとも夜の長い冬至の日、
自宅や職場などの電気を消し、私たちの
ライフスタイルや地球環境などについて
考えながら、スローな夜を過ごしてみませ
んか。誰でも参加でき、参加した皆さんが
主役となるキャンペーンです。
candlenight : 15:34
Come Right Shower
日時：12月21日16:00～18:30
会場名：HERB TREE（ハーブツリーカフェ）
お問い合わせ先：HERB TREE
練馬区向山3-25-1
池袋より西武池袋線 豊島園行きに乗車
豊島園駅改札口より徒歩30歩
改札口のすぐ左側、豊島園遊園地改札口
の左側にあります。
Tel 03-3990-4700 (ハーブツリーカフェ)
代表者 関口 友理
Tel 090-5547-2520
E-mail candleowl@yahoo.co.jp
内容：株式会社渋谷園芸さん、および、その支店
の園芸＆野外カフェ・ハーブツリーさんのご協力
の下、営業時間を延ばして頂き、学生がキャンド
ルアートをします。
コンセプトは「モドル モリ ウマレル イノチ
トモス ココロ」自然をテーマに、森と生命、命の
息吹を表現します。
野外なので寒いとは思いますが、冬空の下、
キャンドルの炎と暖かいコーヒーなどで、森の
声を聞きながら、ゆったりスローな時間を過ご
してみませんか？
（飲み物は有料ですm(_ _)mまた、駐車場は限り
がございますので電車のご利用をお勧めします。）
candlenight : 15:31
2004年12月16日
キャンドルナイト・九龍夜会
日時：12月21日 19:00～
会場名：クーロンズ・カフェ（九龍茶房）
イベントの料金：2000
お問い合わせ先：東京都品川区小山
３―２１―２２ （地図を参照ください）
最寄駅：東急目黒線武蔵小山駅徒歩３分
HP：http://kowloon.main.jp/（キャンドルナイトのご案内
はhttp://kowloon.main.jp/k-cafe/cafe-notice.htm）
内容：九龍茶房は、「大図解九龍城」の著者の一人
である建築家・鈴木隆行氏の経営するカフェバーです。
九龍城……かつて香港に存在し、東洋の魔窟などと
恐れられる一方で、映画に小説にゲームにと、様々な
作品のモチーフとなるほどの不思議な魅力をもった
建築群。そんな九龍城に魅せられた者たちが、ろうそく
の灯りのもと、その魅力を語り明かそうと集います。
探検隊の調査による生活復元パノラマの原図展示や
生クーロングッズが当たる抽選会他、楽しい企画と
出会いを用意してみなさまの参加をお待ちしております。
キャンドルをご持参の上お越しくださいませ。
candlenight : 09:54
2004年12月15日
蝦夷神威～灯～
日時：12月21日20:00～22:00
会場名：NISEKO Highgrade Villa
イベントの料金：500(1D)
お問い合わせ先：ニセコ湯の里温泉郷
Highgrade Villa
http://ca.north.ne.jp（地図あり）不定休
内容：LOVE and PEACE on the EARTH
おもいっきり、楽しんでください。
そして考えてください。
自然に囲まれた環境の中、自分のペースで
音と共に時を過ごす楽しみ方を見つけてください。
そしてニセコの大自然に感謝してください。
ニセコ連峰の素晴らしさを体で感じてくだい。そして
取りまく環境について考えてください。特別なその日、
そこで出会った人と握手をしてみてください。そこに
いるみんなは、どこかで繋がり合っています。
北の大地から、日出づる国から、同じ大地を踏みしめ
ている地球の住人に「どっかで、なにか、すこしでも、」
そこから始めましょう！また、どこかで、握手できたら・・・
candlenight : 17:56
キャンドルクリスマスinガラスの里
日時：12月18日・19日17:00～20:00
会場名：ガラスの里
お問い合わせ先：ガラスの里
広島市安佐北区大林2-12-55
TEL082-818-0414 FAX082-818-2530
http://www.garasunosato.net/
内容：電飾に加え、1,500個のキャンドルを
点灯するクリスマスイベント。コーラスの
ステージやビンゴゲーム、キャンドルクリ
スマス限定の屋外カフェなどでお楽しみ
ください。当日16:30～各日先着300名様
にプレゼントもあります。
candlenight : 16:11
FRIENDLY TALK vol.2
日時：12月21日 19:00-
会場名：Mr.Friendly Daily Store
お問い合わせ先：FRIENDLY DAY
INTERNATIONAL(藤田)
東京都渋谷区恵比寿西2-18-6 SPビル
TEL：03-3780-4778
http://www.friendlyday.org
内容：4月14日はFRIENDLY DAY。そのFRIENDLY DAY
のコンセプトに賛同する学生、社会人、アーティスト
などをお招きし、新たな出会いやつながりを作れるよう
な交流会イベント。夏に実施したキャンドルナイト関連
企画FRIENDLY TALK vol.1での出会いをきっかけに
生まれたプロジェクトも多数ありました。今回はどんな
出会いがあり、どんなプロジェクトが生まれるんだろう？
世界にスマイルが溢れますように。
☆プログラム☆
１．FRIENDLY DAY INTERNATIONALの
2004年度活動報告
２．地雷除去支援学生団体、POM2の活動紹介
（http://www.jirai.org）
３．＊ゲストの方々＊
河添雅子さんのよるポエトリーソング
詩人５３によるポエトリーリーディング
４．懇親会（FDI GAMEを用いて）
人のつながりを可視化したゲームを行いながら、
２００５年に向けて、新たな活動の仕方を考えます。
candlenight : 15:24
Where is the Peace?
日時：12月21日 18:00～19:15
会場名：明治学院大学戸塚キャンパス
お問い合わせ先：BodyAndSoul
URL:www.body-and-soul.org
E-mail:ken@body-and-soul.org(担当・高橋)
内容：NGO「BodyAndSoul」と明治学院大学
国際学部大岩ゼミの有志が企画・運営を
行い、冬至の横浜・戸塚にローソクの灯り
を灯します。ダンス・音楽ライブ・オープン
マイクなど内容は様々。昨年に引き続き、
大学生の自発的な活動としての「キャンドル
ナイト」を開催します。今回のテーマは「Peace」。
candlenight : 09:38
キャンドルナイトinNICO
日時：12月21日20:00～22:00
会場名：CAFE＆ART NICO
お問い合わせ先：CAFE＆ART NICO
大阪府箕面市萱野2-11-4（芝楽内）
TEL・FAX 072-720-6636
MAIL nico25@hcn.zaq.ne.jp
内容：NICOでは全国で開催される１００万人の
キャンドルナイトに賛同し、冬至の日の夜８時
から１０時まで電気を消し、店内に手作りの蜜
蝋キャンドルの火を灯します。
たった２時間、電気を消して、日々の生活資源
に感謝の気持ちを。幻想的な火に身をゆだねて、
恋人と、友達と、家族と…それぞれの時間を
お楽しみ下さい。
●民族楽器奏者 中迫準・室優哉によるミニライブ！
タブラ、バリ笛、バンジーラなどいろいろ な楽器を
使って楽しく演奏、飛び入り参加 も大歓迎です☆
1st 20:30～ 2nd 21:30～
●冬至限定”無病息災”メニューご用意してます。
●手作りの国産ハチミツを使ったスウィーツを先着
１５名様にプレゼントします。
●マイキャンドル持参の方にはファーストドリンク無料☆
candlenight : 09:36
キャンドルナイト４ショップ アコースティックスモールライブ サーキット
日時：12月21日 20:00～23:00
会場名：ソウルブランチカフェ angie Luny MU
お問い合わせ先：MU FARMS
青森県八戸市内丸3-5-33
TEL 0178-47-2441
内容：電気を消して、キャンドルの明かりだけ
で出来ること探してみましょう。温かい飲み物
とおしゃべり、アコースティックな演奏で、いつも
と違う静かなお店で、何かを感じて見ませんか・・・
キャンドルナイトに実施する雑貨店、カフェの
４店舗をシークレットなミュージシャンがアコー
スティックライブで巡回します。
20:30 angie
21:10 MU FARMS
21:50 LunyFrog
22:30 saul branch cafe Live
スローな夜をお楽しみください。
candlenight : 09:32
2004年12月14日
ともしびの夜
日時：12月21日 17：00～21：00
会場名：GREEN ART TEAM
お問い合わせ先：株式会社ツインテック
ショップ事業部
川口市安行領根岸３０６０－４
uu０１２０－１６１－７１１
内容：道行く人が、灯りの美しさ、大切さを
再認識し、子供達はこれを機に『ともしび』
と言う美しい日本語を覚えてくれることを
望みます。美しい日本語を知る体験は、環境
にやさしくなるための第一歩だと考えています。
きわめてシンプルに、静かに、何事もせず、
ガラス張りの空間に灯りをともします。
candlenight : 18:07
卓球ラウンジ 冬の陣
日時：12月21日終日
会場名：中目卓球ラウンジ
お問い合わせ先：man fusion system inc.
153-0051 東京都目黒区上目黒1-3-13
ラインハウス中目黒2Ｆ
web : http://www.mfs11.com
内容：終日、ローソクのみ。
ローソクの灯火の中、ゆったりとした時間
をお過ごし下さい。
お一人様、一本の可愛いローソクを持って
来られたお客様、チャージ料金無料。
中目卓球ラウンジ
↓↓↓
http://www.mfs11.com
candlenight : 18:05
100万人のキャンドルナイトin山口
日時：12月21日20：00～22：00
会場名：豆子郎茶藏庵
お問い合わせ先：山口市大内御堀33
株式会社豆子郎 常務取締役 田原文栄
0839-22-5655
内容：日本庭園のキャンドルライトアップ
ハープとフルートのアンサンブル演奏会
一夜限りの出張バー
candlenight : 18:03
スローフラメンコ
日時：１２月２０日２１日２２日
20日・21日19時から21時半
22日13時半から15時
会場名：20,21日新大久保プリメラ、
22日水道橋プレステージ
イベントの料金： ４０００から
お問い合わせ先：baialamki@hotmail.com（飯塚真紀）
内容：いつものフラメンコのクラスをこの週は電気を
消してやります。プロの歌い手も招待したので、
ろうそくの灯りの中、歌を聞いたり、踊りを踊ったり、
手拍子を打ったり、スペイン語で会話して過ごします。
candlenight : 18:01
大切な人とキャンドルナイト
日時：12月21日～25日 20：00～22：00
会場名：fragrance cafe
お問い合わせ先：新潟市米山1-1-15
TEL 025-241-1838
内容：店内の照明を消してキャンドルの明かり
の中、大切な人と食事をしながら素敵な時間を
過ごしてください。クリスマスディナーはお一人
様3500円でご用意しています。（ローストビーフ
温野菜添え・魚介のトマト鍋・X´masショート
ケーキ・グラスシャンパン・パン2種
candlenight : 18:00
1000000人のキャンドルナイト＆1000000人の笑顔
日時：12月21日20：00～22：00
会場名：サロン
お問い合わせ先：サロン・ド Repos （ルポ）
〒480-1116愛知県愛知郡長久手町杁ヶ池811番地
TEL0561-65-0251 FAX0561-65-0251
内容：☆エステ・アロマテラピーサロンです。クリス
マスイベントとして日頃の感謝の気持ちを込めて、
12/15～12/24の期間中、キャンドルの灯りの中で
受けて頂くトリートメントを企画しています。
（通常の施術料金です）
☆12/21の20：00～22：00は、サロンを開放して
ゆったりとした時間をお過ごし頂きたいと思い、
ハーブティーなどもご用意してお待ちしております
ので、施術を受けられない方でもぜひぜひ足をお運
び頂けたらと思っております。（参加自由・無料です）
皆さんの笑顔待ってまーす！
candlenight : 17:58
でんきを消して星空観察
日時：12月21日 19：00～21：00
会場名：塩尻情報プラザ
お問い合わせ先：塩尻星の会
代表 百瀬 090-7634-0953
http://dela.shiojiri.ne.jp/~ssc/index.html
塩尻市環境保全課 0263-52-0280
内容：周辺市街地の消灯を呼びかけて、
でんきが消えた暗い夜空で星空観察をします。
天体望遠鏡による月面、すばる、マックホルツ
彗星などの観察肉眼により冬の星座を探す
※雨天・曇天時は中止
candlenight : 17:57
百万人のキャンドルナイトin いわて
日時：12月19日18:30～21:00,20日18:00～21:00
会場名：プラザおでって（盛岡市中ノ橋通）３F
イベントの料金：1.000
お問い合わせ先：環境パートナーシップいわて事務局
FAX：019-653-6888 e-mail：eco@isop.ne.jp
URL：http://eco.soc.or.jp/candle/
内容：19日：キャンドルナイトソングコンテストと松本
哲也アコースティックミニライブ。20日は、スライドシ
ョー、トーク、ミニコンサート（初日コンテストの優勝
者含む）。この日のイベントのために、市内のホテル、
花屋さんから使用済みのキャンドルを提供していた
だきます。市内の芸術家による作品展も行う予定。
candlenight : 17:55
マチノトモシビ。
日時：12月18日18:00～20:00
会場名：つくばセンター・ローソン前
ペデストリアンデッキ
お問い合わせ先：主催：Enjoy Tsukuba Project
共催：１００本のクリスマスツリー
協力：つくばアーバンガーデニング
１００本のクリスマスツリー応援隊
お問い合わせはメールでお願いします。
enjoy_tsukuba_pj@yahoo.co.jp
内容：冬のつくばセンターはとても無機質で寂しい
ですね。そこで、キャンドル１つ１つに思いを込め
て、“キャンドルの灯りであったかいセンターに”
そんな一夜だけのキャンドルナイトをやります。
ペデストリアンデッキに灯りの道を作ります。
また、キャンドルツリーや様々な企画も登場します。
私達のほんのささかやな気持ちですが、寒い中
来てくれたみなさんに暖かい飲み物を用意して、
来場をお待ちしています。
恋人と、家族と、友人と。あなたの大切な人と、
心の温まるスローな時間を過ごしてみませんか？
＊あまーいキャンドルワークショップ＊
キャンドルナイト当日、日没前に、地元筑波山麓
の花々から採った蜂蜜と蜜蝋（みつろう）のワーク
ショップを実施します。
・蜂蜜ができるまでの紹介
・何のハチミツ？テイスティング
・蜜蝋キャンドル作り
とっても“あまーい”楽しいワークショップです。
どなたでも参加できます。
（小学生以下は保護者同伴であれば可）
日時：18日（土）①15:00～／②16:00～
場所：センター広場・ローソン前
所要時間：３０分程度
材料費：３００円
※各回定員２０名（申し込みはメールでも受け付け
ます、また当日会場へ直接お越しいただいてもＯＫです）
☆暖かい格好でお越しください。
candlenight : 17:48
早稲田のキャンドルナイト
日時：12月13日～21日
会場名：早稲田大学構内、早稲田界隈のカフェ
お問い合わせ先：
早稲田のキャンドルナイト
http://waseda-candle.sakura.ne.jp/
代表 浦上 勇輝
waseda_candle@yahoo.co.jp
内容：
我々『早稲田のキャンドルナイト』は、早稲田の街全
体にキャンドルナイトを広めるため活動しています。
今回のキャンドルナイトでは、より多くの方にキャン
ドルナイトを行ってもらうため、以下の事を行います。
・早稲田大学構内でのキャンドル無料配布
・早稲田界隈のカフェに呼びかけ、12月21日にキャン
ドルの明かりで営業をしていただく。
・ご協力いただいているカフェ（計16店舗）のクーポン
券を作り、無料配布。
もちろん、早稲田大学の学生の方でなくても大歓迎です。
早稲田大学構内の大隈銅像前特設ブースにて配布いた
しますので是非お越しください。
詳しくはホームページをご覧ください。
http://waseda-candle.sakura.ne.jp/
candlenight : 17:45
キャンドルナイトat千葉大学
日時：12月22日 18：00～21：00
会場名：千葉大学西千葉キャンパス 生協第一食堂
イベントの料金：530
お問い合わせ先：キャンドルナイト実行委員会
http://slowlife.chiba-u.info/
E-Mail:slowlife@chiba-u.info
内容：料金は上記の通り530円（ゴミゼロ）円ですが、
自分のお箸を持参の方は500円にさせていただ
きます。（軽食費・その他経費込み）
キャンドル作りを体験していただきます。
千葉大サークルの活動紹介や生演奏を楽しんで
いただきます。
電気を消して、ろうそくの明かりの中、スローな時間
を感じていただきたいと思っています。
candlenight : 17:43
スローカフェ ｉｎ 神明宮
日時：12/21 20:00～22：00
会場名：三条市神明町 神明宮
イベントの料金： ５０らて
お問い合わせ先：
三条市生涯学習インストラクターの会
太田 礼子
ＴＥＬ ０２５６－３８－３２０２
内容： キャンドルの灯りの下、フェアトレードの
有機無農薬コーヒーを味わいながら、ゆるやか
な時を共有しましょう。会場は、押し花や切り絵
のぼんぼり、投げ入れ花で幻想的に包まれます。
candlenight : 17:41
nico
日時：12月18日 15:00～21:00
会場名：たまねぎ倉庫
イベントの料金：1500
お問い合わせ先：ezorock＜担当：三上＞
Eメール ezo_rock@hotmail.com
ホームページhttp://www/gomizero.org/ezorock/
内容：『地球もあなたもニコニコしちゃうイベント』を
コンセプトにしたライヴ・トーク・NPOのブース出展
と盛りだくさんの内容で送るすてき、楽しい、しあわ
せそんなことがいっぱいつまったイベント。
ezorockが提案する「無理をしないエコロジー
ライフ」→“nicoロジー”を冬至を控えた冬の一日に
ゆっくり味わってみてはいかがでしょうか。
（＾U＾）（＾V＾）
●内容／ライブ・トークセッション・NPOブース出展など
（内容は変更となる場合がありますのでご了承ください）
詳しくはezorockHPで！→
http://www.gomizero.org/ezorock/
内容が決まり次第随時更新いたします。
●日時／12月18日（土）14：30開場 15：00開始
●場所／たまねぎ倉庫
（〒065-0012 札幌市東区北12条東13丁目2－28）
●交通機関／地下鉄東豊線 「環状通東駅」 出口
4番より徒歩5分※公共交通機関をご利用下さい
●ライブ／札幌口琴会議（サンタ・マツクマ）、AINIKE Ensemble
●ブース出展／アースカバー、WACCA、嬉楽、アースネットワーク
●料金・参加費／1,500円(ワンドリンク付き）
※当日券の有無はezorockまでお問い合わせ下さい。
candlenight : 17:39
あかりのちから☆キャンドルナイト☆
日時：参加から１年間。毎月１回、２時間
会場名：おすきな場所で
イベントの料金：500
お問い合わせ先：〒８３０－００２２
福岡県久留米市城南町１３ー２１
九積セキスイファミエス株式会社
電話 ０９４２－３８－９３６８
FAX ０９４２－３８－３５０４
内容：環境リーディングカンパニーとして、環境
保護の立場からも、電気がある当たり前の
生活を見直して頂きたい。エネルギーに関心
をもって頂きたい。という思いから「あかりのち
から」を提案。毎月１回２時間、年間１２回キャ
ンドルを灯して頂きます。
ご応募頂いた方には１５００円相当のキャンドルセ
ットを郵送。１２回続けて頂き、写真を一枚送って
頂くとキャンドル又は環境グッズをプレゼント致します。
candlenight : 17:28
アイスキャンドル発祥の地から2004キャンドルナイト冬至
日時：12月21日 18:00～22:00
会場名：四喜の森など
イベントの料金：1,000～
お問い合わせ先：nasuken@kusanone.jp
内容：下川産業クラスター研究会
自然療法プロジェクト忘年会
18:00～20:00 みつろうキャンドルづくりと
車麩＆モチキビ団子鍋仕込み
20:00～22:00 電気を消して、キャンドル鍋
参加費：キャンドルづくり1,000円、鍋2,000円、
飲物は各自注文
・・・など北海道下川町周辺でのキャンドル
ナイトを呼びかけています。
詳しくは、ブログで。
http://blog.livedoor.jp/candle_night/
candlenight : 17:26
100万人のキャンドルナイトinWASEDA
日時：12月21日第１部18:00～20:00
第２部 20:00～22:00
会場名：第１部早稲田大学／
第２部リーガロイヤルホテル東京
お問い合わせ先：Tel 03-3203-4192
E-mail takuya@kurenai.waseda.jp
内容：・１部２部どちらかのみの参加も大歓迎です。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１００万人のキャンドルナイトin WASEDA
第１部 ミヒャエルエンデからのメッセージ
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
（上映）「続エンデの遺言～銀行の未来～」
１８：１０～１９：１０
【エンデの遺言とは？】
『モモ』『ネバーエンディングストーリー』などの著者
で知られるドイツの作家ミヒャエル・エンデが日本人
への遺言として残した１本のテープをもとに作られ
たＮＨＫの番組「エンデの遺言―根源からお金を問
う」は、大変な反響をよびました。その続編である
「続エンデの遺言」では「銀行の未来」をひとつの
テーマとし、お金の問題をさらに深くかつわかり
やすく伝えてくれています。根源からお金を問う
作品が、あなたの心にも問いかける。
（講演）田中優氏講演「私たちのお金で未来を変える」
１９：１０～２０：００
社会問題の根本的原因が金融の問題であることに
気づき、1994年、融資組織である「未来バンク」を
設立。ＮＰＯの発想で市民が銀行をつくって、いい
ことにお金を貸し出して、資金面でも応援しようとい
う動きが、全国で始まっています。その先駆けと
なったのが未来バンクで、未来バンクのことを
知った坂本龍一さんやミスターチルドレンの桜井
和寿さんらも自分達で「ap bank」という名の銀行を
スタートさせています。
【日時】１２月２１日（火）１８：００～２０：００
（入場無料、申し込み不要）
【場所】早稲田大学西早稲田キャンパス１４号館４０３
【主催】アトム通貨推進チーム 道～tao～
【協力】早稲田大学平山郁夫記念ボラン
ティアセンター（ＷＡＶＯＣ）
【お問い合わせ】ＴＥＬ ０３－３２０３－４１９２
【詳細】http://www.waseda.jp/wavoc/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１００万人のキャンドルナイトin WASEDA
第２部 R's Candle Night "Slow Times"
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
ゆるやかなつながりをつくる自由な空間。ホテルの
シャンデリアの電気も消して、ろうそくの灯で過ごす
時間。スローな空間、素敵な夜を一緒に過ごしましょう
☆コーヒーサービスやピアノ演奏もありますよ。
【日時】１２月２１日(火) ２０：１５～２２：００ (２０：００開場)
【場所】リーガロイヤルホテル東京１Fガーデンラウンジ
地図：http://www.rihga-tokyo.co.jp/map/index.html
【お申込み】メールまたはお電話にてお申込ください。
定員になり次第締め切らせていただきます。（定員５０名）
E-mail : takuya@kurenai.waseda.jp（担当：松田）
Tel : 03-3203-4192（早稲田大学平山郁夫記念ボラン
ティアセンター）
【入場料】７００円（コーヒーサービスつき）
【主催】R's Academy Team
【協力】リーガロイヤルホテル東京
早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター
アトム通貨推進チーム 道～tao～
【詳細】http://www.waseda.jp/wavoc/
candlenight : 17:15